宗教舞蹈和戏剧

慈悲的化身

耶稣为他的门徒洗脚

当耶稣要教导服事时,他把拿毛巾洗脚的信息戏剧化了.
当玛丽雅姆想要宣告并感谢上帝让她免于奴役的时候, 她手里拿着小手鼓领舞.
舞蹈和戏剧把我们的铁石心肠变成血肉之心.


一些宗教舞蹈和戏剧的背景和例子

耶稣受难的戏剧化——圣费尔南多受难剧

耶稣受难的戏剧化

西班牙有最持续的宗教戏剧和舞蹈传统. 圣安东尼奥延续了许多这样的传福音方式, 比如意大利面, Posadas, 激情中, 和圣克鲁兹.

圣费尔南多大教堂受难剧-乔纳森克鲁兹-摄影师-编辑. 这是圣安东尼奥每年的传统, 圣费尔南多大教堂举办了一场戏剧,一家人聚在一起观看耶稣基督被钉在十字架上. 乔纳森·克鲁兹制作. 发表于2013年1月10日 http://www.youtube.com/watch?v = GwaCXwoUqOE

受难剧是开放给所有宗教教派甚至非信徒. 在重演之前, 首先是祈祷, 阅读圣经段落和大主教的信息,用英语和西班牙语说. 上传于2011年4月22日. http://www.youtube.com/watch?v=G0LMZbrN7ZI

耶稣受难节:耶稣 & 彼拉多. 德克萨斯州圣安东尼奥的耶稣受难日传统上传于2011年4月22日. http://www.youtube.com/watch?v=zOdXnU_LVno

十字架的车站. 受难的基督“通过十字架”重演在我们的夫人卢尔德石窟的西南, 扁的任务, 圣安东尼奥, Texas www.oblatemissions.org. 照片由Rudy Gonzalez为Oblate提供. 上传于2011年4月22日. http://www.youtube.com/watch?v=pAm5-J6WGRE

傀儡演讲.十字车站宗教班街4A. 彼得,使徒教堂的王子,德克萨斯州圣安东尼奥. 上传于2009年4月8日. http://www.youtube.com/watch?v=PB3FB8JnMP4

阅读更多关于戏剧的内容,请参阅《菠菜评级》(Liturgical drama). 玛莎·安·柯克, 学院维尔天主教参考图书馆, CD-ROM (Collegeville, MN:礼仪出版社,2001).

瓜达卢佩戏剧圣母

何塞·鲁本·德莱昂饰演胡安·迭戈,阿玛利亚·奥尔蒂斯饰演瓜达卢佩圣母

何塞·鲁本·德莱昂饰演胡安·迭戈,阿玛利亚·奥尔蒂斯饰演瓜达卢佩圣母

德克萨斯州圣安东尼奥的Virgen De Guadalupe Play. 圣马丁·德·波尔斯天主教堂. 2010年12月12日. 上传于2010年12月28日. http://www.youtube.com/watch?v=q_qvlxA0mTo


圣克鲁兹的舞蹈

在圣. 亨利教堂,2009年12月12日

在圣. 亨利教堂,2009年12月12日

在圣费尔南多大教堂前,自动贩卖机跳舞,向圣母瓜达卢佩致敬. 上传于2010年12月12日 http://www.youtube.com/watch?v=TCmEilV4h-g

传统的马提机组在圣安东尼奥,得克萨斯州在圣. 在主显节那天的阿方索斯教区大厅. See also http://youtube.com/watch?v=8gcuhj7VgEo and http://youtube.com/watch?v=gX9W5hoR7BQ

2010年瓜达卢佩圣母节.这是一些来瓜达卢佩教堂庆祝的舞蹈团体的汇编, 靠近圣安东尼奥市中心, TX. 上传于2011年2月8日 http://www.youtube.com/watch?v=OHu82nK4fvM

老巴勃罗·奥利瓦雷斯之舞. en la iglesia San Alfonso,圣安东尼奥,德克萨斯州. 上传于2010年12月27日 http://www.youtube.com/watch?v=MIebWcq3qI8

奇瓦瓦州圣洛伦索和华雷斯节. 上传于2011年8月18日 http://www.youtube.com/watch?v=rOYR8k2gFfY


Posadas

威斯康星大学学生代表玛丽和约瑟夫参加波萨达祈祷仪式

威斯康星大学学生代表玛丽和约瑟夫参加波萨达祈祷仪式

波萨达是纪念玛丽的戏剧游行, 谁要生孩子了, 约瑟和约瑟在寻求庇护. 人们从一个地方到另一个地方寻求住宿,并为所有需要庇护的人祈祷. 最后,他们会受到欢迎,社区会举行庆祝活动.

圣诞波萨达:桑尼·梅伦德雷斯社区中心:德克萨斯州圣安东尼奥. Families, 聚集在桑尼·梅伦德雷斯社区中心参加这个美丽的传统. http://www.youtube.com/watch?v=J8h8Yi5P1z0

Las posadas navideñas. Durante diciembre, en distinguished parties del país, se celebran las posadas. Los residents de Antiguo Cuscatlán, como cada Navidad, saleron是一名名叫“saleron”的男子,名叫“peregrinaje de María”,由josanger上传于12月17日, 2011. http://www.youtube.com/watch?v=CP0p3kfoUYE


牧羊人的戏剧

在弗洛雷斯大主教的注视下,加布里埃尔·泽图什在圣费尔南多跳着“Pues Si Vivimos”.

在弗洛雷斯大主教的注视下,加布里埃尔·泽图什在圣费尔南多跳着“Pues Si Vivimos”.

牧羊人的戏剧是关于天使向牧羊人宣布他们应该去见耶稣. 一路上魔鬼试图诱惑和阻止他们. 这些戏剧描绘了人类走向上帝的旅程这一普遍观念, 但那些诱惑、拖延或阻止人们前进的事情. 有创造力的人总是用新的方式讲故事,用幽默来吸引注意力.

2010年儿童Pastorela片断,Chikicómicos, Cómicos, de la Legua de la UAQ. 祝维克多·门多萨好运. Querétaro. 上传于2011年1月25日 http://www.youtube.com/watch?v=NSdDumKnU_g

罗格里奥·格拉(Rogelio Guerra)在músicos en scena拥有25名演员, 16年7月30日. 波萨达- piÑatas -庞奇.  上传于2010年11月1日. http://www.youtube.com/watch?v=iHM7Hq_Le5U

在“来自不同文化的礼物”研讨会上,威斯康星大学的学生们在圣费尔南多大教堂分享热情的舞蹈.

在“来自不同文化的礼物”研讨会上,威斯康星大学的学生们在圣费尔南多大教堂分享热情的舞蹈.

墨西哥的墨西哥牧羊羊实现了他们在提华纳的圣诞大庆.C. 2011年12月17日上传. http://www.youtube.com/watch?v=0gsFsWjZbWg

LA PASTORELA MEXICANA(墨西哥):墨西哥传统文化博物馆,墨西哥传统文化博物馆. La pastorela es una representación teatral (en prosa or en verso) que bien puede ser seria y formal, Hasta cómica y pícara, predominando esta última; Cualquier foro es bueno para representarla (en temporada navideña), desde la propia casa hasta el más优雅的剧院,我的命运,我的命运,我的命运,我的命运,我的命运,我的命运,我的命运,我的命运。niño. 上传于2010年9月12日. http://www.youtube.com/watch?v=0PCYoHj4M7U

点击阅读更多关于西班牙传统的信息 here 下载玛莎·安·柯克修女的书, 与创造共舞, 墨西哥和美洲原住民舞蹈在基督教崇拜和教育.

马莎·安修女的“基督教崇拜艺术”课程,2017年秋季,在圣. 阿西西的弗朗西斯的"创造之歌"是她的好朋友鲁菲诺·萨拉戈萨兄弟写的, OFM. http://www.youtube.com/watch?v=x9N59jWBUPg


非裔美国人满怀深情地祈祷

圣救赎者舞蹈者在道成肉身的圣堂分享

圣救赎者舞蹈者在道成肉身的圣堂分享

圣安东尼奥圣救赎主天主教堂“赞美女士”,德克萨斯州. 上传于2010年8月15日. http://www.youtube.com/watch?v=cIOK6qLH6E0

“赞美的女士们”,伴着詹妮弗·哈德森的“耶稣应许我在那里有一个家”跳舞. 上传于2010年10月10日. http://www.youtube.com/watch?v=IFhcC5QkgDk

St. 雷蒙德/圣. 狮子座天主教会成人礼仪舞者.位于新奥尔良,洛杉矶. 2012年6月2日发布. http://www.youtube.com/watch?v=diKu6G1nSSI

在圣洛克天主教堂的赞美舞. Louis. http://www.youtube.com/watch?v=7aLLsJa9xYY


越南人用温柔的恩典赞美上帝

来自越南殉道者教会的舞者在威斯康星大学分享“来自不同文化的礼物”工作坊.

来自越南殉道者教会的舞者在威斯康星大学分享“来自不同文化的礼物”工作坊.

越南天主教殉道者堂和. 上传于2011年10月9日. http://www.youtube.com/watch?v=YjpEY5Rbx0s

越南殉道者庆典查尔斯顿教区每年十一月举行越南殉道者庆典, 2012, at St. 南卡罗来纳州哥伦比亚市的Martin de Porres教堂. 2012. 2012年12月5日发布. http://www.youtube.com/watch?v=25d4_YmhMpI

2012年圣诞节在圣玛丽天主教堂的山岳之舞. http://www.youtube.com/watch?v=IOCAhAGzCRU

另见圣舞公会网站上的“越南基督徒在圣舞与圣剧中分享神的美”,并附有全彩图片和嵌入的舞蹈视频媒体. http://sdg.memberclicks.net/assets/documents/Vietnamese_article.pdf


 在菲律宾文化中,祈祷通常是通过动作来表达的

Catherine Cuasay用舞蹈分享了一首菲律宾赞美诗,讲述了创造之美.

Catherine Cuasay用舞蹈分享了一首菲律宾赞美诗,讲述了创造之美.

宿雾的圣礼仪Niño, 1月15日, 2012年在万圣天主教堂, 海沃德加州. 唐·普里博尔指挥音乐,教孩子们跳锡那罗族舞蹈. 弥撒和祝福是由神父托尼·埃雷拉主持的, Fernando Cortez神父和George Byarugaba神父. 讲道是由教区生活主任斯蒂芬·穆林主持的. 所有的菲律宾家庭都带来了他们的圣婴像. 上传于2012年1月19日. http://www.youtube.com/watch?v=bqlRH4twN1w http://www.youtube.com/watch?v=d3PkMmYM55Q

LUWALHATI跳舞. 2013年1月20日,圣Niño德普拉加教区. 发表于2013年1月21日. http://www.youtube.com/watch?v=1YwWkDJyI9Y

卢瓦尔哈蒂舞蹈2013 -圣迈克尔天主教堂,沙迦,阿联酋. http://www.youtube.com/watch?v=famLhqT549s

又见“从东到西,从北到南,我们都要赞美神。. 来自不同文化的礼物丰富了上帝的子民。” 神圣舞蹈公会日志, 2006年秋季第49卷,No. 1, p. 14,并邀请大家阅读更长的文章和更新敬拜补助金工作坊的全彩照片. http://sdg.memberclicks.net/assets/documents/SDG%20article%204-25-07.pdf

成为神圣舞蹈公会的一员 http://www.sacreddanceguild.org/ 并且有很多接受教育和建立人际关系的机会.玛莎·安·柯克修女跳《菠菜评级排行》

关于舞蹈丰富敬拜的一个好例子,见St. 旧金山尼萨圣公会教堂的格雷戈里. 他们记得生活在四世纪的守护神所说的话. 在他对《菠菜评级》的评论中,圣. 格雷戈里写道, “曾经有一段时间,整个理性的创造物组成了一个跳舞的合唱团,仰望着这个舞蹈的领导者. 他们从他的法则中学到的运动的和谐融入了他们的舞蹈.教堂里有一个巨大的圣像,上面有九十个跳舞的圣徒(和四只动物)。, 跟随耶稣的脚步,在圆形大厅周围围成两个大圈, 舞蹈之王. 每个星期天,会众都围着祭坛转,加入天国团体的欢乐中. See http://thejesusquestion.org/2012/03/11/jesus-the-dancer-part-5-the-art-of-mark-dukes/ or http://www.saintgregorys.org/liturgy-scripts.html

玛莎·安·柯克修女为她的母亲阿达·柯尼格·柯克跳舞,她的母亲一直鼓励她跳舞,她跳了一首《菠菜评级排行》. 修女最初跟着卡拉·德·索拉学习圣舞.

卡拉·德·索拉是最重要的舞者之一, 舞蹈指导, teachers, 以及近代美国宗教舞蹈领域的作者. 2008年,在神圣舞蹈协会金周年庆典上,德索拉被誉为“活的遗产”.“她在加州伯克利的研究生神学联合会,在艺术、宗教、 & 教育和太平洋宗教学院.舞蹈和祈祷的精神移动手册卡拉·德·索拉

卡拉·德索拉为2011年圣灵纽曼大厅复活节守夜祈祷精心设计的神圣之舞, Berkeley, 加州. 2011年4月23日. http://www.youtube.com/watch?v = q1i6Gi0s_08

超越语言:跨宗教的和平仪式, 由Carla De Sola共同创作, 欧米茄西部舞蹈团于11月13日发布, 2012. http://www.youtube.com/watch?v=cfU_YtdP4b0

在线记录“活遗产”:卡拉·德·索拉,《菠菜评级排行》, 10月3日, 2016, 玛莎·安·柯克修女著, Th.D. http://sdgjournal.wordpress.com/2016/10/03/documenting-a-living-legacy-on-line-carla-de-sola-by-sister-martha-ann-kirk-th-d/ 了解更多关于德·索拉的信息,以及即将出版的玛莎·安修女的传记 http://spiritmovesomega.weebly.com

一窥圣. 格里高利的(2012年夏季)瞥见2012年夏季上帝计划在圣. Gregory's. 林恩·帕克领衔摄影,卡拉·德·索拉领衔圣舞. 2012年7月10日发布 http://www.youtube.com/watch?v=fj-2jRO7psg

一种以众多不同宗教为特色的舞蹈

美国作曲家卡森·库曼的作品“我见过主:抹大拉的玛利亚序列”(2006年)为SATB合唱团演出, 中音萨克斯风, organ, 以及在格雷斯大教堂举行的马克·汉德利·安德鲁斯作为加州第八任主教的授职和认可仪式上的舞者, 旧金山. 这部作品由卡拉·德索拉(Carla DeSola)编舞. (2006年7月22日). http://www.youtube.com/watch?v=44AcTCgWI8M